Literatura

Toledo está presente en las novedades editoriales de estos últimos meses. Siempre ha sido así, pero ahora, impulsados por el éxito de la novela fantástica de tintes históricos, novela histórica y ediciones de carácter divulgativo, han impulsado notablemente la presencia de la ciudad en los textos editados en castellano e incluso en otros idiomas.

Si bien la ciudad nunca ha dejado de estar presente en múltiples muestras artísticas, como cine, exposiciones, libros, ahora asistimos a cierto “renacer” de títulos inspirados en la ciudad y sus misterios e historia. Toledo aún es una joya “en bruto” y sus temas no han sido tratados suficientemente ni han saltado a la fama nacional de forma absoluta, si bien ciertos medios comienzan a aprovechar esta riqueza histórica para editar libros, artículos o son fuente de inspiración para programas televisivos. También muchas empresas turísticas empiezan a atisbar este filón, recreando rutas nocturnas y de leyendas por la ciudad.

En este artículo pretendemos mostrar algunas de las novedades editoriales de los últimos meses que tienen como inspiración o como motivo principal de su trama la ciudad de Toledo.

Antes de comenzar, debemos apuntar que por correos que nos llegan de visitantes de la Web y por nuestros propios hallazgos como ávidos lectores de todo lo que se publica sobre Toledo, he de afirmar que algunas obras (no necesariamente las aquí citadas) toman información o bien “se inspiran” de esta (y de otras) páginas Web sobre Toledo, lo que nos honra y enorgullece. Parece que hay cierta resistencia de los autores de libros “tradicionales” a incorporar a su “bibliografía” de referencia a los sitios y páginas Web (salvo honrosos casos), pero desde aquí les pedimos que si bien no es ilícito la utilización de estos textos –por nuestra parte, editados bajo una licencia “creative commons”, como se indica en esta página-, sí es preciso citar la fuente de procedencia, al menos. Lo que aquí se ofrece son leyendas transmitidas de padres a hijos durante generaciones mediante la tradición oral y que alguien, en algún momento, se ha molestado en transcribir para que no desaparecieran. Desde hace siete años, con esta Web, revisamos y reescribimos estas tradiciones y pretendemos que se mantengan en el tiempo y sean accesibles por cualquiera, en cualquier lugar, sin límite alguno, y si además sirven para preservar nuestra cultura en forma de literatura, creo que nos podemos dar por satisfechos (continúa en la página siguiente)

También tenemos conocimiento de otros sitios Web que copian estos textos aquí publicados, y agradecemos a todos los que así lo hacen el aprecio que nos muestran, pero sobre todo va nuestro agradecimiento para aquellos que comprenden el uso y extensión de la licencia aquí ofrecida y nos citan.

A continuación mencionamos algunas de estas obras impresas inspiradas en “lo toledano”, para información de nuestros lectores (pulsa sobre la imagen para acceder a más información):

Ya todo un clásico sobre las Leyendas toledanas, indispensable en todo aquél buen lector y aficionado a los temas que tratamos en esta Web. Muy recomendable:

FANTASIA Y REALIDAD DE TOLEDO

Un curioso libro que nos sumerge en un juego muy didáctico sobre la ciudad, sus leyendas y su historia:

ODELOT: DESCUBRE LA MAGIA DE TOLEDO

"El Club Lovecraft" nos relata la búsqueda del famoso libro prohibido, el Necronomicrón, a través de los laberintos de Toledo por un grupo de amigos. Según H. P. Lovecraft, el maestro de la literatura fantástica, existía en esta ciudad una edición en pergamino español. Un libro inspirado en las calles de Toledo, y en sus subterráneos. Más de 300 páginas que nos sumergen en el Toledo más oculto.

EL CLUB LOVECRAFT

La pasión nace de inmediato entre el rey y Zaída, la embajadora cortesana enviada por Al-Mutamid, rey de Sevilla ante Alfonso VI, pero la corte no está dispuesta a aceptar ese amor ni las consecuencias que traerían para el reino cristiano un descendiente con sangre musulmana. La intriga política y la pasión se enfrentan a un contexto histórico de una gran riqueza, pues pone en contacto a dos modos de pensar y a personajes, como Zaida y Alfonso VI, de una sorprendente modernidad.

ZAIDA. LA PASION DEL REY

También las leyendas se editan para los niños. Mario es un niño alegre y divertido de nuestro tiempo. Quiere y admira a su abuelo Zacarías, un viejo maestro toledano que posee una gran sabiduría y conocimiento de su ciudad. Juntos nos descubrirán un sin fin de aventuras, viajaremos en el tiempo y descubriremos el valor del respeto y la amistad.

CUENTOS DE LEYENDA: VIEJAS LEYENDAS TOLEDANAS CONVERTIDAS EN NUE

Desde este momento, también puedes adquirir estos libros aquí comentados gracias al acuerdo con “Casa del Libro”, una de las mayores librerías, también en la red, y en castellano, con todas las garantías que esto ofrece. Visita la “Librería Toledana” aquí.

Seguiremos comentando las novedades editoriales sobre Toledo según vayan apareciendo.